Sounds like a couple of issues...
1) your pump may need a tune-up. Either a new diaphragm/bladder or a good cleaning of the bladder and the filters. Bladder/diaphragm replacement, if needed, is under $30 on Amazon. It’s a DIY job, just a little time and effort
2) You should consider adding (like many of us on this Forum have) an Accumulator Tank. It makes the pump run less & maintains a consistent pressure. Can be found for under $35 on Amazon & is a simple DIY job.
https://www.amazon.com/Seaflo-Pre-Pressurized-Accumulator-Tank