Usually if one battery is bad, time to replace both of them. If you don't, the new battery will be pulled down to the level of the other battery in no time and you are back in that same spot again. I just bought a battery water hydration system that will allow me to fill both batteries without removing the caps and by just using one water line connected to both batteries.
Paul
__________________
|