Just replace the entire differential.
Surely there is a bone yard you will be able to match one to it from a big truck, measure overall width, match it to your rims, go from there.
Oil capacity? On level ground, oil level when oil begins to come out fill plug located somewhere mid way up, on cover, or pinion housing, 80-140W gear oil.
__________________
.....
Rusty
|