mine is an E-450 chassis. Thor put the house battery / chassis battery isolating relay....along with the Intellitec B.I.R.D in that area just under the brake master cylinder.
I recently replaced the relay, so I am familiar....
clicking on and off indicates battery voltage falling below 12.6V when plugged in or when engine is running. This is normal with heavy loads or with low batteries
__________________
|