No, you have an electrical logic error. Current has to flow through a battery just like it flows through a load. The chassis battery supplies your lights....period. By installing the disconnect on the house negative you have isolated at least one house battery from the circuit. But check to make sure there isn't another chassis ground connected to the other house battery. And you should put the USE/STORE switch in STORE before flipping the disconnect.
__________________
|