My first thought is to make sure you have all the air is out of the system. Second, make sure you have all the low point drains closed. Next to the pump is a valve that allows you to pump antifreeze from a jug, make sure it's set to draw from the tank.
__________________
|