If you decide you're going to go without the rear window You might want to run the necessary wires for installing a rear view camera while the wall is open.
If you would square up the corners finding someone to make you a window would probably be easier. Years ago we had a trailer that had a large window that was divided in three sections. A large center section and two smaller sections on each side. Good luck with your project
__________________
|