I would use vinyl quarter round, 3/4" x 3/4"...on the back side of quarter round dish out area so it will lay flat over the exposed fastener...use clear rtv first then push the quarter round down into into...use painters tape to hold in place for a day then final caulk the quarter round top and bottom...You would have to trim the entire bottom to make it look factory
__________________
|