Use a crow foot socket/wrench or remove the gauge and a large socket, put some OWG or LP sealer on the threads first
Park it out of direct sunlight and run the stove or other appliance to lower the vapor pressure in the tank first prior to any attempt to tighten the threads
__________________
|